beeilen

v/refl

1. hurry; sich mit oder bei einer Sache beeilen hurry up with s.th.; beeil dich! hurry up!, get a move on! umg.; du brauchst dich nicht zu beeilen there’s no hurry (oder rush), take your time

2. sich beeilen, etw. zu tun (nicht zögern) hasten to do s.th., quickly do s.th.

* * *

sich beeilen

to hurry up; to hurry; to hasten

* * *

be|ei|len ptp beeilt

vr

to hurry (up), to get a move on (inf)

beéílen — to get a real move on (inf)

er beeilte sich hinzuzufügen ... (form) — he hastened to add ...

* * *

((often with up) (especially of cuts, wounds etc) to make or become healthy; to (cause to) return to a normal state or condition: That scratch will heal (up) in a couple of days; this ointment will soon heal your cuts.) heal

* * *

be·ei·len *

vr

▪ sich akk [mit etw dat] \beeilen to hurry [up] [with sth]

beeil dich, wir müssen zum Zug! hurry up [or fam get a move on], we've got a train to catch!

▪ sich akk \beeilen, etw zu tun (geh) to hurry [or hasten] to do sth

* * *

reflexives Verb hurry [up (coll.)]

beeil dich! — hurry [up]

sich bei od. mit etwas beeilen — hurry over something

sich beeilen, etwas zu tun — hasten to do something

* * *

beeilen v/r

1. hurry;

sich mit oder

bei einer Sache beeilen hurry up with sth;

beeil dich! hurry up!, get a move on! umg;

du brauchst dich nicht zu beeilen there’s no hurry (oder rush), take your time

2.

sich beeilen, etwas zu tun (nicht zögern) hasten to do sth, quickly do sth

* * *

reflexives Verb hurry [up (coll.)]

beeil dich! — hurry [up]

sich bei od. mit etwas beeilen — hurry over something

sich beeilen, etwas zu tun — hasten to do something

* * *

v.

to hasten v.

to hurry v.